La Guerra Santa del siglo XVIII
Conferencia de Shiori en Francia
29.04.2013 14:55
Gracias a la recopilación del sitio de lengua portuguesa Taizen-saintseiya, el cual basándose en diversas fuentes de diferentes idiomas traduce al propio la Conferencia que dió Shiori Teshirogi en el evento francés Cartoonist 2013. De igual forma intentaré traducirlo al español desde acá:
En 2005, Shiori Teshirogi ni siquiera imaginaba que se encargaría de dibujar una serie de culto. Aun así, fue elegida para diseñar Saint Seiya: The Lost Canvas, historia ambientada doscientos años antes de las aventuras de los Santos de Saint Seiya y que relata la batalla entre los Santos de Athena y los Espectros de Hades. El manga dio lugar a una nueva serie de OVAs.
Pese a que la historia del manga se ha completado, Shiori Teshirogi aún no terminó con el universo de Saint Seiya ya que actualmente trabaja en The Lost Canvas Chronicles (Saint Seiya: The Lost Canvas – Anecdotes), una serie de relatos vinculados a la historia principal.
Nos encontramos con la autora, quien amablemente respondió a nuestras preguntas.
Novedades
01.01.2015 21:31
Capítulo 1 del gaiden de Shion
Sinopsis y
Scans y traducción
—————
08.10.2014 03:01
Traducción al español latino
del Capítulo 1 del gaiden de Regulus
Edición propia de y para este sitio
—————
16.09.2014 19:21
Capítulo 3 del gaiden de Aspros
Sinopsis y
Scans
—————
21.08.2014 01:10
Capítulo 2 del gaiden de Aspros
Sinopsis,
Scans y
Traducción al español:
—————
04.08.2014 20:36
Scans y traducción al español del
Capítulo 1 del gaiden de Aspros:
—————
29.07.2014 02:39
Traducción al español latino
del Capítulo 4 del gaiden de Defteros