Other Dream

 

Traducción del Bonus Track

Shion: ¿Estás bien?

Shion: Estas son heridas serias...

Shion: Por favor, aguanta un poco...

Defteros: Uuuh...

Shion: Excelente. Ahora, a parar el sangrado

Shion: Pero qué demonios... y además... esta máscara...

Defteros: !!

Defteros: ¿Alguien del Santuario?

Defteros: Mi rostro lo vio... alguien...

Shion: No...

Shion: Sólo estoy de visita en el Santuario hoy...

Shion: Soy el Santo de Aries

Shion: ¿Eres también un Santo?

Defteros: ... Desafortunadamente, no soy un Santo. Existo como una sombra

Defteros: Estas heridas que ves me las hizo el luchador al que observo...

Shion: ¿E-es eso verdad?

Shion: Porque estoy muy seguro que el Cloth de Aries me dijo que te salvara...

Defteros: ... ¿Puedes hablar con el Cloth?

Shion: ... Más que hablar, él transmite hacia mí, probablemente porque estoy estudiando para ser reparador

Defteros: ... ¿Reparador...?

Defteros: ¿Entonces, por qué elegiste el camino de un Santo?

 

Shion: He visto la vida de muchos Santos a través de los Cloths

Defteros: ... ¿Y... qué paso?

Shion: Ellos completaban sus vidas protegiendo nuestra Era

Shion: ... y también a mí...

Shion: Sus pensamientos estaban conectados con la siguiente generación

Shion: Vivieron y murieron aquí por eso

Shion: Y asumí que ese es mi sueño

Defteros: Pero ese no es tu propósito...

Defteros: ¿Así que te convertiste en un Santo por personas que se han ido y por aquellos que todavía no existen?

Shion: !

Shion: Más o menos... algo como eso...

Shion: Tal vez son sentimientos inapropiados para un Santo...

Defteros: Yo sé lo que es importante para ser un Santo

*¡¡Obtendré el Cloth, y me convertiré en Patriarca!!*

Defteros: Aún así, eso está bien...

Defteros: Yo pienso que, todos aquellos que tienen algo por lo que sacrifican su vida, son radiantes

 

Traducción: Garrland, de Ice Planet