Traducción al español

CAPÍTULO 3: Los Traidores.

Los tres sintieron la muerte del Patriarca pero Krest es el más impactado porque se trataba de un antiguo camarada de una antigua Guerra Santa. Sage quiere ir al templo del Patriarca, pero Hakurei, quien sería el siguiente sucesor por ser el Santo de Altar, lo detiene advirtiéndole que aún hay peligro y no debería precipitarse.

 

Los gemelos lamentan la muerte del Patriarca Itia, recordando su primer encunetro con él. Hakurei promete cuidar los ideales del Patriarca terminando, junto a los Santos a los que no se les lavó el cerebro, la conspiración que se está llevando a cabo.

 

Athena va a Bluegraad y lo encuentra fuera de peligro, pero Krest prefiere dejar el Santuario e ir también.

 

Gateguard descubre que los hermanos sobrevivieron, y dirige su hostilidad hacia Hakurei, ya que considera que un Santo de Plata no tiene posibilidades ante uno Dorado. Los gemelos van a los refugios de los Santos de Plata, pero lo encuentran en llamas, y se separan. 

Sage se enfrenta a Fran (Francisca) de Tauro, cuyo cerebro fue lavado.

 

Hakurei usa su 'Sekishiki Meikai Ha' para liberar del lavado de cerebro a sus camaradas de Plata pero Gateguard aparece frente a él y le cuenta que fue quien mató al Patriarca. Hakurei le responde que no lo perdonará, pero Aries está convencido de que ellos (los rebeldes) deben concretar el ideal de paz, y se enfrentan en combate.

 

¡¡La triste Guerra Santa se acelera!!