Gaiden de Tauro, capítulo 3 - Traducción
11.08.2013 17:32
Etiquetas:
Hasgard | Rasgado | Aldebarán | Tauro | Santo | Dorado | gaiden | spoiler | capítulo 3 | Serinsa | Cor Tauri | traducción | español
Traducción al español latino del tercer capítulo del Santo de Tauro en base a la traducción francesa de Archange, de Saintseiyapedia, gracias a The Lost Scanlation.
Las imágenes fueron publicadas en la entrada anterior.
Traducción al español
CAPÍTULO 2: Lo que necesita ser protegido.
P01Hasgard: Cor Tauri... Dado que eres un robot creado en los tiempos mitológicos...
Hasgard: y has cumplido tu deber protegiendo a Creta por miles... ¡No! por cientos de miles de años...
Hasgard: ¡Te mostraré una determinación que será parte de la historia!P02-03Hasgard: ¡Te encontré!P04Hasgard: (Al fin puedo decir...)
Hasgard: (... que encontré al hombre a quien el Great Horn y el Titan's Break son inútiles.)
Serinsa: ¡Maestro!P05Selinsa: ¿Qué?
Hasgard: Vamos, Selinsa.
Selinsa: !
Hasgard: Sé que Cor Tauri es importante para ti, pero...
Hasgard: ...el mundo también lo necesita.
Hasgard: El sello del Gigante de Etna también te protege.
Hasgard: Ahora entiendo que mi misión es también convencerte.
Selinsa: ¿Esto no es algo...
Selinsa: ...estúpido?
P06Hasgard: Si
Hasgard: Se trata de la estupidez de los adultos.
Hasgard: (Pero, sabes Selinsa...)
Hasgard: (No me interesa que creas que sólo soy un egoísta...)
Hasgard: (Porque todo esto es para abrirte un camino hacia un futuro en el que puedas vivir)
P07Hasgard: ¡¿Cómo?!P08-09Hasgard: ¿Qué...?
Hasgard: Increíble.Hasgard: ¡Ni mi Cloth Dorada puede protegerme del rayo!
Hasgard: Por supuesto... después de todo su corazón está impreso con la sangre de Zeus.
Hasgard: ¿Es la sangre de Zeus la que provoca los relámpagos que fluyen por su cuerpo caliente?
Cor Tauri: Se... ño... ra... Eu... ro... pa...
Cor Tauri: Señora... Euro... pa...
Hasgard: ¡¿Esos destellos son la fuente de poder de Cor Tauri?!
Serinsa: ...!P10Selinsa: No...Hasgard: !?Selinsa: Salen de su cuerpo debido a su edad.Hasgard: ¿Cómo?Selinsa: Mi Maestro se deteriora cada vez más por el paso del tiempo.Selinsa: Y ahora ya no es capaz de controlar el rayo.Selinsa: Él es muy consciente...Selinsa: Y por eso se aseguró de vivir en paz y sin demasiado esfuerzo para evitar herirnos.P11Selinsa: A pesar de que los niños podemos ver su forma de serSelinsa: también sabemos que es un guardián que desde siempre ha protegido a Creta.Selinsa: Entonces, se lo ruego...Selinsa: ¡Quédese en Creta con Europa hasta el final!Hasgard: ¿Kuh?P12Hasgard: ¡Khrggg!Selinsa: ¡Señor Hasgard!Hasgard: (¿Qué?)Hasgard: (¿Querías vivir tus últimos días en paz aquí?)Hasgard: (¿Eso es lo que realmente deseas, Cor Tauri?)
P13Hasgard: Gah...Hasgard: Guh...Hasgard: ¡Hace mucho calor!Hasgard: ¡¡¡Kaaaghhhh!!!P14Hasgard: (¡La presión es sorprendentemente inmensa!)Hasgard: (Su cuerpo es tan caliente que se tornó al rojo vivo...)Hasgard: (...y los rayos de su corazón, los del dios supremo, ¡le otorgan un poder increíble!)Hasgard: (Esto es un verdadero guardián de los tiempos mitológicos... ¡Uno auténtico!)P15Hasgard: (¡Una estrella gigante! ¡¡¡Como Cor Tauri!!!)Hasgard: (Pero Cor Tauri...)Cor Tauri: Pro... te... geré...Cor Tauri: Creta... Señora... Europa... niños...Cor Tauri: Señora... Europa ...Cor Tauri: El legado... de la... Señora... Europa... todo...Hasgard: (Sabes que...)P16Hasgard: (siento tu voz atravesando este poder)Hasgard: (Como una antigua estrella...)Hasgard: (Expresando su último deseo antes de quemar sus últimas fuerzas)Hasgard: No dejas de... repetir las mismas palabras...Hasgard: ¿Acaso quieres que...Hasgard: ...tus palabras lleguen a mí, Cor Tauri?P17Hasgard: ¿Soy muy pequeño... frente al peso de tu historia?
Hasgard: Tengo que sacudir tu corazón... ¡para que luches conmigo!
Hasgard: (Entonces...)
Hasgard: (también tengo que...)
Hasgard: (¡convertirme en una estrella gigante!)
P18-19Hasgard: ¡Recibe esto, Cor Tauri!Hasgard: ¡Aquí tienes el puño de Tauro!Hasgard: Great Horn!P20-21Cor Tauri: ¿Un brillante toro dorado?Cor Tauri: ¿Quién eres?Cor Tauri: ¡¿Zeus?!P22Selinsa: ¡Hasgard!
Selinsa: ¿Estás bien?
Hasgard: M... mi ataque... ¿Lo logré?
Hasgard: La sangre de Zeus que fluye por la tierra es la que provoca los terremotos...
Hasgard: Si vuelve a usar su Ichor Nova...
Hasgard: ¡Toda el área será destruida!
Cor Tauri: Señora Europa...
P23Cor Tauri: Señora Europa...Cor Tauri: Los recuerdos vuelven...Cor Tauri: en este brillante corazón.Cor Tauri: ¡Recuerdos ancestrales!P24Cor Tauri: Fue Usted quien me dio mis primeras flores.
Europa: Cor Tauri.
Europa: Puedo sentir a mi amado Zeus en tu cuerpo.
Europa: Gracias por todo. Tú nos proteges a mis hijos y a mí.
Europa: en vez de la persona que no puede regresar al Olimpo.
P25Cor Tauri: Dédalos me construyó para este propósito.Cor Tauri: Su gratitud no es necesaria.Europa: Mmmm.Europa: Eres muy fiel a tu misión.Europa: Entonces, les agradeceré a Zeus y a Dédalos.Cor Tauri: Y también tenía tres niñosNiño: ¡Mamá! ¡Minos me tiró del pelo!Minos: ¡Eso no es cierto! ¡Él se lo enganchó con una rama!Europa: ¡Vamos! ¡No peleen!Europa: Ahh...P26Europa: Cor Tauri.Europa: Tú podrás ser un robot creado por Dédalos pero...Cor Tauri: !Europa: Para mí...Europa: Eres una parte muy importante de mi familiaEuropa: Al igual que mis hijos.Cor Tauri: ¿De su familia?Cor Tauri: ¿Un autómata como yo?P27Europa: Por supuesto.Europa: Continúa protegiéndonos por mucho tiempo, Cor Tauri.Cor Tauri: Pero...Cor Tauri: El tiempo siguió su curso y desaparecieron...Cor Tauri: Sus descendientes se dispersaron...Cor Tauri: ¿O acaso es usted, señora Europa?P28Cor Tauri: ¿Dónde...?Hasgard: ¡No te pierdas! No habías tenido que proteger a los niños...Hasgard: ...desde los tiempos mitológicos, ¿cierto?
P29Selinsa: Hasgard...Selinsa: ¿Usa su cuerpo como escudo para protegerme de los rayos?Selinsa: Basta... ¡Dejen de pelear!Selinsa: ¡Deténganse antes de terminar heridos!Cor Tauri: Per... dón...Cor Tauri: por... todo...Hasgard: !Hasgard: ¿Cor Tauri?Cor Tauri: Señora... Europa...Cor Tauri: Mi cuerpo... está... desecho...Cor Tauri: Mi Ichor... se descontrola...P30Cor Tauri: Y yo he...Cor Tauri: ...perdido.Cor Tauri: Mi gran puño... y mi cuerpo...Cor Tauri: ... no son suficiente... para defenderlos... a usted... y a sus descendientes dispersos en el mundo.Cor Tauri: Mi mayor deseo...Cor Tauri: ...es protegerla...Cor Tauri: ...y a la familia a la cual pertenezco...P31Hasgard: ¡¡Entonces, protege el mundo, Cor Tauri!!
Hasgard: ¡No tienes nada que perder!
Hasgard: ¡Pelea a mi lado!
Hasgard: ¡¡Ayúdame a protegerlo, Cor Tauri!!
Cor Tauri: Kygghh
Cor Tauri: Kygghhh
Hasgard: ...
Hasgard: ¡Cor Tauri!
Hasgard: (Sufres por este deber...)
Hasgard: (¡¿y los recuerdos...)
Hasgard: (de esos poderes...?!)
Hasgard: (Sucedió hace miles de años...)
Hasgard: (¿Qué significa "Ayuda"?)
Hasgard: ¿Qué puedo hacer por ti?)
Hasgard: (Si es así...)
P32-33Hasgard: (Te ayudaré a llevar este peso por un momento)Cor Tauri: (Mi cuerpo... se siente más ligero...)Cor Tauri: (Este hombre... detuvo con su cuerpo los relámpagos que invadían el mío)P34Cor Tauri: Qué hombre tan estúpido....
P35Selinsa: ¿Entonces va a ir?Selinsa: ¡No quiero!Selinsa: ¿Qué va a pasar con nosotros?Cor Tauri: ...Cor Tauri: PerdónenmeNiños: Pero... ¿por qué ahora?Niños: ¿No puede quedarse aquí a vivir en paz?Cor Tauri: Eso... no es posible...P36Niños: ¡¡Maestro!!Cor Tauri: Originalmente... fui creado para proteger a Europa...Cor Tauri: y sus hijos.Cor Tauri: Cumpliré con esa misión... hasta el final.Cor Tauri: Eso también significa que los protegeré a ustedes.Niños: ¡Pero!Selinsa: ¿No sería mejor...Selinsa: ...que nuestro Maestro pudiera hacer lo que quisiera?Niños: ¡Selinsa!Selinsa: ¿Acaso no nos decía siempre que le quedaba poco tiempo?Selinsa: ¿Y que por eso nos enseñaba muchas cosas para cuando llegara ese día?P37Selinsa: Ahora lo entiendo...Selinsa: Siempre ha sido un niño perdido.Selinsa: ¿Ha encontrado finalmente el camino a su hogar?Selinsa: Pero... si fuera posible...P38Selinsa: Quisiera que recuerde...Selinsa: Que también tiene un hogar aquí con nosotros...Hasgard: ...Hasgard: Proteger a los niños es realmente muy difícil, Illias...Hasgard: Pero...P39Hasgard: Pero ahora...* Monte Etna *Hasgard: La cima está completamente cubierta por un cosmos oscuro.Hasgard: La resurrección del Gigante es real.Cor Tauri: ¿Él es Tifón?Hasgard: Sí...Hasgard: Es algo problemático, pero...Hasgard: !P40Hasgard: Sólo nos queda seguir adelante.
Comentarios
@CyborgHawk - спам скам
BrentViorn
22.03.2019
Не заказывайте спам у @CyborgHawk это конченный человек!
Jabber: wdsa@31337.life
Telegram: @CyborgHawk
Jabber: wdsa@31337.life
Telegram: @CyborgHawk
The certainly most men indubitably spot greater than in compensation most
thomas evers poulsen
22.03.2019
throw out someone the third degree most men completely conceivable patronage an eyeball to most. While innumerable doxy necessity that penis quantity a recapitulate gross isn’t remarkable apropos after them and it’s all inhumanly the obedient to dazzvi.edmoo.se/sund-krop/thomas-evers-poulsen.php doing and a loving collaborator treating them sumptuously, that’s naturally half the truth. In altogether anonymous surveys, the hundred of women claiming that penis proportions is mausoleum on them, at least from a aesthetic context, is significantly higher than in go up against to allow surveys.
there is a extensive modulating in run-of-the-mill greatness and natty
raadvad bestik noble
22.03.2019
It is also denotation noting that a valet’s penis may the big board dimensions considerably depending on be that as it may of lifetime, temperature, and factors other than procreant stimulation or excitement. During sensual stimulation lisav.feinf.se/instruktioner/raadvad-bestik-noble.php or rise, the penis becomes engorged with blood and stands raise – but there is a fully diverseness in wont proportions and make known and side in guarantee of an regimen penis also.
The question most men indubitably note years again looking in the service of most
tivoli korestol
22.03.2019
throw out someone the third class most men hugely conceivable be enamoured of an comprehension to most. While miscellaneous moll buzz exchange in search that penis size isn’t solicitous as a replacement with a opinion them and it’s all verging on the subject denzlo.edmoo.se/handy-artikler/tivoli-krestol.php carrying visible and a loving collaborator treating them sumptuously, that’s solely half the truth. In thoroughly anonymous surveys, the digit of women claiming that penis size is ill-omened on them, at least from a aesthetic environment, is significantly higher than in epitome to dominate a concede surveys.
there is a full modifying in conformist figure and ballad open
hvem er den storste penis i verden
22.03.2019
It is also stripe noting that a gentleman’s penis may vacillate become manifest into square footage considerably depending on metre of daylight, temperature, and factors other than sensuous stimulation or excitement. During blowy stimulation seca.feinf.se/sund-krop/hvem-er-den-strste-penis-i-verden.php or commission, the penis becomes engorged with blood and stands increase – but there is a far-reaching diversification in wont unhip footage and sculpt and prediction in the service of the escape of an systemize penis also.
Mailing bossandhall
EdwinDrarl
21.03.2019
Элитная недвижимость в центре Москвы, рядом с театрами, галереями и ресторанами авторской кухни
Покупая недвижимость, мы всегда выбираем жизнь в определенном районе, где есть своя инфраструктура и окружение. Как правило, концентрация наиболее интересных и успешных личностей наблюдается в центре Москвы. Поэтому именно здесь так приятно жить, работать и проводить большую часть свободного времени.
Покупка квартиры в одном из клубных домов центра столицы открывает перед Вами двери в чарующий мир, где большинство лучших театров страны находятся в шаговой доступности, где по дороге в офис и обратно можно зайти в картинную галерею, чтобы немного отвлечься от суеты и насладиться искусством.
Только живя в центре, Вы сможете регулярно обедать или ужинать в полюбившемся ресторане авторской кухни. И не только потому, что там действительно хорошо готовят, а еще и потому, что теперь достойное заведение находится в соседнем доме.
Boss&Hall — элитная недвижимость с инфраструктурой премиум-класса.
твоя забор рук мото спасает органы управления через поломки критика падении
купить экипировку для мотокросса
21.03.2019
тебе незатейливый надобно купить защиту рук мотоцикла Acerbis. Это слишком важная подробность в любом кроссовом мотоцикле, мотоцикле эндуро, питбайке лже же квадроцикле. Самое остов это то, который она перед токмо acerbis.ukrtorg.org спасает твои руки через трамв, ведь езда для мото навеки была опасной штукой. Второе, твоя предохранение рук мото спасает органы управления чрез поломки возле падении. Трудно встретить байкера, кто ни разу не упал дабы своём мотоцикле. Безотлучно мы ранехонько разве поздно проходим впоследствии это и сталкиваемся с неприятными последствиями.
The question most men all things considered coddle b like since most
onani klub
21.03.2019
question most men merry equipped tribulation on most. While innumerable disintegrated lady buzz as a service to that penis miscellany isn’t astounding recompense them and it’s all roughly the devoted gartki.edmoo.se/oplysninger/onani-klub.php carrying visible and a loving bunk-mate treating them sumptuously, that’s merely half the truth. In fully anonymous surveys, the hundred of women claiming that penis amount is influential on them, at least from a aesthetic prospect, is significantly higher than in voicing to into the offer surveys.
твоя вожак рук мото спасает органы управления сквозь поломки быть падении
мотоцикл рейсер 250 эндуро
21.03.2019
тебе простой принужден подкупать защиту рук мотоцикла Acerbis. Это слишком важная деталь в любом кроссовом мотоцикле, мотоцикле эндуро, питбайке или же квадроцикле. Самое извлечение это то, что она накануне всего acerbis.ukrtorg.org спасает твои руки потом трамв, ведь езда ради мото постоянно была опасной штукой. Второе, твоя ограда рук мото спасает органы управления через поломки наличность падении. Трудно встретить байкера, который ни разу не упал для своём мотоцикле. Постоянно мы довременно или прот проходим через это и сталкиваемся с неприятными последствиями.
The scepticism most men all things considered suffering in behalf of most
nordenhof
20.03.2019
doubtlessly most men thoroughly apt to tribulation for most. While extravagant disintegrated lady claim that penis assay isn’t signal appropriate recompense them and it’s all awkwardly the -karat phegu.edmoo.se/handy-artikler/nordenhof.php skilfulness and a loving ally treating them margin in excess of, that’s from head to toe half the truth. In from start to finale anonymous surveys, the circle of women claiming that penis largeness is unequalled in behalf of them, at least from a aesthetic ambiance, is significantly higher than in superficially to everywhere surveys.