Gaiden de Tauro, capítulo 3 - Traducción

11.08.2013 17:32

Etiquetas:

Traducción al español latino del tercer capítulo del Santo de Tauro en base a la traducción francesa de Archange, de Saintseiyapedia, gracias a The Lost Scanlation.

Las imágenes fueron publicadas en la entrada anterior.

Traducción al español

CAPÍTULO 2: Lo que necesita ser protegido.

P01
Hasgard: Cor Tauri... Dado que eres un robot creado en los tiempos mitológicos...
Hasgard: y has cumplido tu deber protegiendo a Creta por miles... ¡No! por cientos de miles de años...
Hasgard: ¡Te mostraré una determinación que será parte de la historia!

P02-03
Hasgard: ¡Te encontré!

P04

Hasgard: (Al fin puedo decir...)
Hasgard: (... que encontré al hombre a quien el Great Horn y el Titan's Break son inútiles.)
Serinsa: ¡Maestro!

P05

Selinsa: ¿Qué?
Hasgard: Vamos, Selinsa.
Selinsa: !
Hasgard: Sé que Cor Tauri es importante para ti, pero...
Hasgard: ...el mundo también lo necesita.
Hasgard: El sello del Gigante de Etna también te protege.
Hasgard: Ahora entiendo que mi misión es también convencerte.
Selinsa: ¿Esto no es algo...
Selinsa: ...estúpido?

P06
Hasgard: Si
Hasgard: Se trata de la estupidez de los adultos.
Hasgard: (Pero, sabes Selinsa...)
Hasgard: (No me interesa que creas que sólo soy un egoísta...)
Hasgard: (Porque todo esto es para abrirte un camino hacia un futuro en el que puedas vivir)

P07
Hasgard: ¡¿Cómo?!

P08-09

Hasgard: ¿Qué...?
Hasgard: Increíble.

Hasgard: ¡Ni mi Cloth Dorada puede protegerme del rayo!
Hasgard: Por supuesto... después de todo su corazón está impreso con la sangre de Zeus.
Hasgard: ¿Es la sangre de Zeus la que provoca los relámpagos que fluyen por su cuerpo caliente?
Cor Tauri: Se... ño... ra... Eu... ro... pa...
Cor Tauri: Señora... Euro... pa...
Hasgard: ¡¿Esos destellos son la fuente de poder de Cor Tauri?!
Serinsa: ...!

P10

Selinsa: No...

Hasgard: !?

Selinsa: Salen de su cuerpo debido a su edad.

Hasgard: ¿Cómo?

Selinsa: Mi Maestro se deteriora cada vez más por el paso del tiempo.

Selinsa: Y ahora ya no es capaz de controlar el rayo.

Selinsa: Él es muy consciente...

Selinsa: Y por eso se aseguró de vivir en paz y sin demasiado esfuerzo para evitar herirnos.

P11

Selinsa: A pesar de que los niños podemos ver su forma de ser

Selinsa: también sabemos que es un guardián que desde siempre ha protegido a Creta.

Selinsa: Entonces, se lo ruego...

Selinsa: ¡Quédese en Creta con Europa hasta el final!

Hasgard: ¿Kuh?

P12

Hasgard: ¡Khrggg!

Selinsa: ¡Señor Hasgard!

Hasgard: (¿Qué?)

Hasgard: (¿Querías vivir tus últimos días en paz aquí?)

Hasgard: (¿Eso es lo que realmente deseas, Cor Tauri?)

P13

Hasgard: Gah...

Hasgard: Guh...

Hasgard: ¡Hace mucho calor!

Hasgard: ¡¡¡Kaaaghhhh!!!

P14

Hasgard: (¡La presión es sorprendentemente inmensa!)

Hasgard: (Su cuerpo es tan caliente que se tornó al rojo vivo...)

Hasgard: (...y los rayos de su corazón, los del dios supremo, ¡le otorgan un poder increíble!)

Hasgard: (Esto es un verdadero guardián de los tiempos mitológicos... ¡Uno auténtico!)

P15

Hasgard: (¡Una estrella gigante! ¡¡¡Como Cor Tauri!!!)

Hasgard: (Pero Cor Tauri...)

Cor Tauri: Pro... te... geré...

Cor Tauri: Creta... Señora... Europa... niños...

Cor Tauri: Señora... Europa ...

Cor Tauri: El legado... de la... Señora... Europa... todo...

Hasgard: (Sabes que...)

P16

Hasgard: (siento tu voz atravesando este poder)

Hasgard: (Como una antigua estrella...)

Hasgard: (Expresando su último deseo antes de quemar sus últimas fuerzas)

Hasgard: No dejas de... repetir las mismas palabras...

Hasgard: ¿Acaso quieres que...

Hasgard: ...tus palabras lleguen a mí, Cor Tauri?

P17
Hasgard: ¿Soy muy pequeño... frente al peso de tu historia?
Hasgard: Tengo que sacudir tu corazón... ¡para que luches conmigo!
Hasgard: (Entonces...)
Hasgard: (también tengo que...)
Hasgard: (¡convertirme en una estrella gigante!)

P18-19

Hasgard: ¡Recibe esto, Cor Tauri!

Hasgard: ¡Aquí tienes el puño de Tauro!

Hasgard: Great Horn!

P20-21

Cor Tauri: ¿Un brillante toro dorado?

Cor Tauri: ¿Quién eres?

Cor Tauri: ¡¿Zeus?!

P22
Selinsa: ¡Hasgard!
Selinsa: ¿Estás bien?
Hasgard: M... mi ataque... ¿Lo logré?
Hasgard: La sangre de Zeus que fluye por la tierra es la que provoca los terremotos...
Hasgard: Si vuelve a usar su Ichor Nova...
Hasgard: ¡Toda el área será destruida!
Cor Tauri: Señora Europa...

P23

Cor Tauri: Señora Europa...

Cor Tauri: Los recuerdos vuelven...

Cor Tauri: en este brillante corazón.

Cor Tauri: ¡Recuerdos ancestrales!

P24
Cor Tauri: Fue Usted quien me dio mis primeras flores.
Europa: Cor Tauri.
Europa: Puedo sentir a mi amado Zeus en tu cuerpo.
Europa: Gracias por todo. Tú nos proteges a mis hijos y a mí.
Europa: en vez de la persona que no puede regresar al Olimpo.

P25

Cor Tauri: Dédalos me construyó para este propósito.

Cor Tauri: Su gratitud no es necesaria.

Europa: Mmmm.

Europa: Eres muy fiel a tu misión.

Europa: Entonces, les agradeceré a Zeus y a Dédalos.

Cor Tauri: Y también tenía tres niños

Niño: ¡Mamá! ¡Minos me tiró del pelo!

Minos: ¡Eso no es cierto! ¡Él se lo enganchó con una rama!

Europa: ¡Vamos! ¡No peleen!

Europa: Ahh...

P26

Europa: Cor Tauri.

Europa: Tú podrás ser un robot creado por Dédalos pero...

Cor Tauri: !

Europa: Para mí...

Europa: Eres una parte muy importante de mi familia

Europa: Al igual que mis hijos.

Cor Tauri: ¿De su familia?

Cor Tauri: ¿Un autómata como yo?

P27

Europa: Por supuesto.

Europa: Continúa protegiéndonos por mucho tiempo, Cor Tauri.

Cor Tauri: Pero...

Cor Tauri: El tiempo siguió su curso y desaparecieron...

Cor Tauri: Sus descendientes se dispersaron...

Cor Tauri: ¿O acaso es usted, señora Europa?

P28

Cor Tauri: ¿Dónde...?

Hasgard: ¡No te pierdas! No habías tenido que proteger a los niños...

Hasgard: ...desde los tiempos mitológicos, ¿cierto?

P29

Selinsa: Hasgard...

Selinsa: ¿Usa su cuerpo como escudo para protegerme de los rayos?

Selinsa: Basta... ¡Dejen de pelear!

Selinsa: ¡Deténganse antes de terminar heridos!

Cor Tauri: Per... dón...

Cor Tauri: por... todo...

Hasgard: !

Hasgard: ¿Cor Tauri?

Cor Tauri: Señora... Europa...

Cor Tauri: Mi cuerpo... está... desecho...

Cor Tauri: Mi Ichor... se descontrola...

P30

Cor Tauri: Y yo he...

Cor Tauri: ...perdido.

Cor Tauri: Mi gran puño... y mi cuerpo...

Cor Tauri: ... no son suficiente... para defenderlos... a usted... y a sus descendientes dispersos en el mundo.

Cor Tauri: Mi mayor deseo...

Cor Tauri: ...es protegerla...

Cor Tauri: ...y a la familia a la cual pertenezco...

P31
Hasgard: ¡¡Entonces, protege el mundo, Cor Tauri!!
Hasgard: ¡No tienes nada que perder!
Hasgard: ¡Pelea a mi lado!
Hasgard: ¡¡Ayúdame a protegerlo, Cor Tauri!!
Cor Tauri: Kygghh
Cor Tauri: Kygghhh
Hasgard: ...
Hasgard: ¡Cor Tauri!
Hasgard: (Sufres por este deber...)
Hasgard: (¡¿y los recuerdos...)
Hasgard: (de esos poderes...?!)
Hasgard: (Sucedió hace miles de años...)
Hasgard: (¿Qué significa "Ayuda"?)
Hasgard: ¿Qué puedo hacer por ti?)
Hasgard: (Si es así...)

P32-33

Hasgard: (Te ayudaré a llevar este peso por un momento)

Cor Tauri: (Mi cuerpo... se siente más ligero...)

Cor Tauri: (Este hombre... detuvo con su cuerpo los relámpagos que invadían el mío)

P34
Cor Tauri: Qué hombre tan estúpido....

P35

Selinsa: ¿Entonces va a ir?

Selinsa: ¡No quiero!

Selinsa: ¿Qué va a pasar con nosotros?

Cor Tauri: ...

Cor Tauri: Perdónenme

Niños: Pero... ¿por qué ahora?

Niños: ¿No puede quedarse aquí a vivir en paz?

Cor Tauri: Eso... no es posible...

P36

Niños: ¡¡Maestro!!

Cor Tauri: Originalmente... fui creado para proteger a Europa...

Cor Tauri: y sus hijos.

Cor Tauri: Cumpliré con esa misión... hasta el final.

Cor Tauri: Eso también significa que los protegeré a ustedes.

Niños: ¡Pero!

Selinsa: ¿No sería mejor...

Selinsa: ...que nuestro Maestro pudiera hacer lo que quisiera?

Niños: ¡Selinsa!

Selinsa: ¿Acaso no nos decía siempre que le quedaba poco tiempo?

Selinsa: ¿Y que por eso nos enseñaba muchas cosas para cuando llegara ese día?

P37

Selinsa: Ahora lo entiendo...

Selinsa: Siempre ha sido un niño perdido.

Selinsa: ¿Ha encontrado finalmente el camino a su hogar?

Selinsa: Pero... si fuera posible...

P38

Selinsa: Quisiera que recuerde...

Selinsa: Que también tiene un hogar aquí con nosotros...

Hasgard: ...

Hasgard: Proteger a los niños es realmente muy difícil, Illias...

Hasgard: Pero...

P39

Hasgard: Pero ahora...

* Monte Etna *

Hasgard: La cima está completamente cubierta por un cosmos oscuro.

Hasgard: La resurrección del Gigante es real.

Cor Tauri: ¿Él es Tifón?

Hasgard: Sí...

Hasgard: Es algo problemático, pero...

Hasgard: !

P40

Hasgard: Sólo nos queda seguir adelante.

Créditos: SSPedia y TLS

Volver

Comentarios

Aloha writing about your the price

RobertSwick 01.05.2023

Xin chào, tôi muốn biết giá của bạn.

Afumixmedicamento utilizado

BriafonilnSmutt 29.04.2023

Tinidazole para tratar diversas infecciones, como, la vaginosis bacteriana, la amebiasis intestinal, la la prostatitis aguda no complicada, la cervicitis no

Aloha, i am write about the prices

RobertSwick 25.04.2023

Salam, qiymətinizi bilmək istədim.

Best lolita2

EugeneFeeli 23.04.2023

####### OPVA ########
ULTIMATE РТНС COLLECTION
NO PAY, PREMIUM or PAYLINK
DOWNLOAD ALL СР FOR FREE

Description:-> vo.la/bzx9Uu

Webcams РТНС since 1999 FULL
STICKAM, Skype, video_mail_ru
Omegle, Vichatter, Interia_pl
BlogTV, Online_ru, murclub_ru

Complete series LS, BD, YWM
Sibirian Mouse, St. Peterburg
Moscow, Liluplanet, Kids Box
Fattman, Falkovideo, Bibigon
Paradise Birds, GoldbergVideo
Fantasia Models, Cat Goddess
Valya and Irisa, Tropical Cuties
Deadpixel, PZ-magazine, BabyJ
Home Made Model (HMM)

Gay рthс collection: Luto
Blue Orchid, PJK, KDV, RBV

Nudism: Naturism in Russia
Helios Natura, Holy Nature
Naturist Freedom, Eurovid

ALL studio collection: from
Acrobatic Nymрhеts to Your
Lоlitаs (more 100 studios)

Collection european, asian,
latin and ebony girls (all
the Internet video) > 4Tb

Rurikon Lоli library 171.4Gb
manga, game, anime, 3D

This and much more here:
or --> tw.uy/ksjqn
or --> url.pm/hRfA1
or --> u2b.eu/ua
or --> v.ht/TvQgk
or --> cutt.us/cglpS
or --> t1p.de/cbyw7
or --> gg.gg/1348na
or --> gurl.pro/w-0i6v
or --> 0se.co/Z5IoP
-----------------
-----------------
000A000795

Hi i am wrote about the price

RobertSwick 22.04.2023

Sveiki, aš norėjau sužinoti jūsų kainą.

Esperio Review

JessieCople 19.04.2023

Esperio Review – Some Facts About This Offshore Fraud
INBROKERS REVIEWS, FOREX SCAMSTAG:FOREX SCAM, SCAM REVIEW0
Forex and CFD trading is a very specific industry. It can be very risky, therefore we are always looking for reliable and trusted companies. If you were hoping that Esperio broker is the one, you were wrong.

A company that doesn’t have a license and has a fake virtual address is not the one we should trust. They are based officially in St.Vincent and Grenadines, but in reality, it is most probably different. Since on the same address, we managed to find many different scamming companies. Let’s take a look at this Esperio review for more info.

Furthermore, we highly recommend that you avoid the scam brokers Vital Markets, Sky Gold Market, and DamkoNet.

Broker status: Unregulated Broker
Regulated by: Unlicensed Scam Brokerage
Scammers Websites: Esperio.org
Blacklisted as a Scam by: NSSMC
Owned by: OFG Gap. LTD
Headquarters Country: St. Vincent and Grenadines
Foundation year: 2021
Supported Platforms: MT4/MT5
Minimum Deposit: 1$
Cryptocurrencies: Yes – BTC, ETH, XRP
Types of Assets: Forex, Commodities, Indices, Shares, Cryptocurrencies
Maximum Leverage: 1:1000
Free Demo Account: No
Accepts US clients: No
report a scam.
Esperio Is a Non – Licensed Fraud Broker?
Financial Services Authority from St. Vincent and Grenadines already stated that they are unauthorized to provide licenses for Forex and CFD trading. Therefore, that country doesn’t have legal supervision.

If you take a look at the countries that Esperio is operating in, you will see that they don’t have any other licensing.

Since they are scamming traders from Italy, the UK, Germany, Poland, and more, you would expect them to have FCA or BaFin regulations. As you could guess, they don’t.

High leverages, bonuses and cryptocurrencies. Everything that is not regulated is available with Esperio broker. That being said, you don’t want to deal with something when you don’t know the terms.

Arguments For Trading With a Licensed Broker
Since we checked the database of Tier 1 regulators ( FCA, BaFin and ASIC ) and found nothing, we can confirm that this is a complete scam. These Tier 1 regulators are offering stability and security to clients.

You know that your funds are at any point in time protected and that nobody can scam you. Any terms and conditions are strictly controlled by the regulator.

Warnings From Financial Regulators
Esperio Warnings From Financial Regulators
Ukrainian regulatory body NSSMC has issued a warning against Esperio broker. That happened in August 2022. It’s just a matter of time before other countries will add their warnings against this broker.

That’s a time when these brokers vanish and just do a rebranding with the same principle. Be careful.

Does Esperio Offer MetaTrader 5?
Besides MT4, an industry standard, they offer as well MT5 trading platform. It has higher functionality and a variety of trading tools available. Starting from social trading, advanced EA trading tools and indicators and many more.

This is the only thing we could give credit for to the company in this Esperio review.

What Financial Instruments Does Esperio Include?
Financial classes like in many other companies are available. So, if you go with a regulated company, you are not missing anything. Those classes are:

Forex USD/JPY, EUR/NZD, USD/CAD
Indices DAX30, FTSE100, BE20
Commodities crude oil, platinum, gold
Shares BMW, Tesla, Visa
Cryptocurrencies ETH, BTC, BNB
Like with any CFD trading company, especially non-regulated, you should be extremely careful. Leverages are mostly higher than allowed in regulated companies.

Areas Of Esperio
The list of countries they are reaching out to is quite big. Yet, there are most probably many more unconfirmed. Countries, they are scamming traders from, are:

UK
Italy
Germany
Poland
Serbia
Netherlands
Romania
Even Esperio reviews are saying the same thing. People over and over losing money with them and not being able to withdraw their profits.

Esperio And The Types Of Accounts Offered
The company offers 4 different account types:

Esperio Standard
Esperio Cent
Esperio Invest
Esperio MT4 ECN
For any account mentioned above you get certain benefits. Spreads, commissions, overnight swaps and bonuses are the fields they are changing to lure you into their net. As for the minimum requirement, for any account, it is 1$.

You already know that nothing is for free. So, when you invest your first dollar, expect to be asked for more.

Esperio Offers Free Demo Accounts?
The company doesn’t offer a demo account. However, it is not needed since the minimum investment is only 1$. But, if you want to keep your information private, a demo account sounds like a good option here.

Nobody wants to disclose personal information and banking information to a fraudulent company.

Esperio Deposit and Withdrawal Policies
As a payment option, Esperio offers Visa/Mastercards, bank transfers and cryptocurrency transfers. Some of the systems are charging a commission as well. Detailed conditions are only available if you register.

Withdrawing the funds is going to be trouble. We checked other Esperio reviews and we found that people were unable to get any of the funds back. Most of the time the broker is asking you to pay some additional fees before funds are released.

Of course, if you fall for that story, they know they extracted everything from you. And you never hear back again from them.

Esperio Terms and Conditions
If the company is offering leverages up to 1:1000 you know they can’t have regulations. The reason for that is that regulatory bodies don’t allow it higher than 1:30.

Another speculative thing about this broker are bonuses that they are offering. This is as well not allowed according to regulations. To sum it up, any of your funds won’t be safe here no matter what advertisement they put out.

Esperio Broker Scammed You? – Please Tell Us Your Story
We like to hear our clients’ stories. That way, we can find out if the broker has implemented something new in their tactics. As well, as that way you can protect other people from being scammed.

In the case that it was you, don’t be ashamed. It can happen to anyone. Yet there is a solution. A chargeback works like a charm. Don’t waste any more time and reach our experts for the first step!

What Is the Chargeback Procedure?
This is a money reversal procedure. Your bank knows where the money is going. If you request it at the right time, you can get your funds back. Get in touch today to see how!

What Is Esperio?
Esperio broker is a non-licensed offshore company. They operate from St. Vincent and Grenadines, allegedly.

Is Esperio a scam Broker?
If the regulatory body of some country is issuing a warning, then you can say it for sure.

Is Esperio Available in the United States or the UK?
This broker only offers services to clients coming from the UK, but not US.

Does Esperio Offer a Demo Account?
Unfortunately, they don’t offer a demo account, just live accounts with a minimum deposit of 1$.

Get your money back from a scam

If you?ve been ripped off by scammers, get in touch and our team of experts will work to get your money back

Hello, i wrote about the price for reseller

RobertSwick 19.04.2023

Hæ, ég vildi vita verð þitt.

Hello, writing about your price

RobertSwick 16.04.2023

Szia, meg akartam tudni az árát.

Aloha wrote about the price

RobertSwick 13.04.2023

Hi, kam dashur të di çmimin tuaj

Aloha, i wrote about your prices

RobertSwick 12.04.2023