Traducción al español

Hakurei revela el poder de última instancia de la Cloth de Altar.

Llamas plateadas se encienden en derredor pero Gateguard no les presta atención y lanza nuevamente su 'Force Soar'. Sin embargo, no sólo no le hace ningún daño a Hakurei si no que siente que su Cloth está más pesada y que comienza a debilitarse.

El Santo de Altar cuenta con ese privilegio, por ser el sustituto del Patriarca. Su técnica final le da la capacidad de destituir el Cosmos de cualquier Santo y Cloth.

El Cosmos de Gateguard regresa al Santuario de Athen pero Gateguard se resiste y genera más Cosmos estimulado por su determinación de hacer realidad el ideal del Patriarca Itia, quien él mismo asesinó.

Hakurei comprende que está siendo manipulado pero por su propia realidad.

Gateguard recuerda su encuentro con Itia mientras va perdiendo su Cosmos. Su pueblo natal había sido atacado por unos atracadores, dejándolo destruido, pero fue salvado por Itia. Como agradecimiento, Gateguard tomó la determinación de convertirse en Santo y apoyarlo.

Es por eso que no puede perdonar a Hakurei por haberle cedido a Sage la posición de Dorado, siendo que tiene las capacidades necesarias para serlo.

Hakurei se está preparando para ejecutar la técnica final contra Gateguard pero de repente interrumpe el Santo de Libra (vestido con su casco, desconocido). Hakurei se encuentra en la tierra a causa del ataque contra el Santo de Libra, que también parece ser un enemigo. El Santo de Libra sostiene a Gateguard en sus brazos y vuelve con él a las Doce Casas.

 

Mientras tanto, una mariposa emerge de un capullo en el Palacio del Patriarca.