"Promesa"

Traducción del spoiler del cuarto y último capítulo del Santo de Sagitario al español latino en base a la francesa de Archange, de SSPedia. Primeros RAWSs,gracias a Lance23, de SSpedia.

Traducción al español

CAPÍTULO 4: Promesa

Illias: "Los actuales sonidos de celos y desesperación en el Santuario te hacen sufrir, ven conmigo al fin del mundo donde no tendrás que escucharlos."

Sísifo piensa que por pedirle salir del Santuario se trata de un impostor y por por eso lo ataca pero Illias responde a la velocidad de la luz, convenciéndolo que se trata del verdadero Illias.

 

Illias: "¿Los seres humanos realmente necesitan ser protegidos? No quiero ver a mi hermano pequeño viviendo en este mundo humano"

Realiza ataques de Lightning Crown.

 

Sísifo siente un increíble dolor a causa de la diferencia de poderes entre ambos pero la promesa que le hizo a Aspros y Hasgard lo empujan a seguir luchando. Illias rechaza esta fuerza diciendo que una promesa es algo que puede ser hacerse otra vez. Sísifo le dice que es diferente a él y que quiere ser la fuerza para el bien de sus compañeros y responde con una Kheiron's Light Impulse. Illias evita el ataque. Sísifo piensa en despertar el poder de Sagitario y al apuntar su puño a Illias éste comienza a escupir sangre.

 

El Santo de Leo le revela a Sísifo que padece de una enfermedad pulmonar pero jura que algún día volverá al Santuario en otra forma. Los Manuscritos proféticos en la que Sísifo pone su mano contienen un pequeño mapa de la ciudad de Italia (el Tenma y Sasha) pero todavía no entiende su significado.

 

Pasan 10 años

Un día, repentinamente el Cloth de Sagitario  entra en resonancia y Sísifo siente que el Cloth de Leo lo llama. Entre lágrimas Hasgard se alegra ante la idea de que el hijo desaparecido de Illias sigua con vida y le desea buena suerte a Sísifo, que se dirige al lugar donde se encuentra su sobrino para completar la promesa de su hermano.