Traducción al español del resumen de episodio, gracias a Archange, de SSPedia
Anécdota de los antiguos gemelos - Invasión
Los adolescente gemelos Hakurei y Sage entrenan en Jamir para convertirse en reparadores de Cloths y son reconocidos como Santos potenciales a convertirse en Patriarca, debido a su talento.Hakurei, que decidió convertirse en un Santo por recomendación de su hermano Sage y de su Maestro-reparador y jura proteger la paz en la Tierra con su hermano. La escena vuelve al final del capítulo anterior. Hakurei le pregunta a Sage cuál es la verdad detrás de esta traición, pero éste le responde que un Santo de Plata no debe hacer este tipo de preguntas a uno de Oro, y luego ejecuta un Seki Shiki Kisōen. Hakurei logra evitar el golpe por poco y luego se prepara a utilizar el Seki Shiki Meikai Ha para hablar directamente con el alma de Sage, pero lo impide una mariposa del Inframundo, un hada.
Sage explica la razón de su traición: si los 12 Santos de Oro cooperaran con Hades para dominar el mundo, ya no habrá más conflicto. Al oír esto, Hakurei decide sacrificarse utilizando el Saki Shiki Konso Ha. Ambos explotan y desaparecen hecho polvo. Gateguard, el Santo Dorado de Aries, presenció la escena y sonrió, pensando que el intruso hizo desaparer a Hakurei. Pero para asegurarse que realmente están muertos, le pide a un hada que busque sus almas. Como lo supuso Gateguard, los dos hermanos siguen vivos. El Santo Dorado de Acuario, Krest, los fue a rescatar antes de que se quemaran e hizo parecer que estaban muertos. Entonces Hakurei concluye que Sage había presentido la traición entre los Santos Dorados y se dejó lavar el cerebro para servir como señuelo.
Sage vovió a la normalidad, pero aún es incapaz de encontrar quién está moviendo los hilos de todo esto, y el plan de los traidores progresa considerablemente. Entonces los tres Santos sienten un Cosmos que proviene del Palacio del Patriarca. Krest está preocupado por la seguridad del Patriarca, su amigo, pero su pecho es traspasado por el puño Gateguard...
Fuentes: SSPedia, blog Teshirogi, blog Hypermind, Mixi, A4Seiya, ikesanfromfr