Desde el pasado 22 de agosto de 2015, Canal 9 está emitiendo Saint Seiya: The lost canvas los fines de semana.
¡Sí! ¡Quéeee buenooooo...! ¿Qué hora que no lo vi? Sábados y domingos a las ¡ocho de la mañana! Uhhhhh
Así es, desde hace uno años sabíamos que el Nueve había adquirido los derechos para pasarlo y nos emocionamos porque fue en la etapa en que aún salían los OVAs o estanban dejando de salir hacía relativamente poco. Pasó el tiempo y la noticia quedó en el olvido pero finalmente decidieron pasarlo pero qué guachada, en un espacio más mierda no pudieron elegir. Gracias che, te la debo.
¡Después de meses y meses y meses esperando, al fin la WEB de Ivrea ya incluyó entre las próximas salidas la tapa del Tomo 39 del manga!.
Aún no tienen la fecha de salida exacta pero ya sabemos que están trabajando en el siguiente número, teniendo ya editada la tapa que le corresponde. Si todo sale según lo publicado tendremos en nuestras manos el arco argumental que cuenta una parte del pasado de Shion para Septiembre de este año.
IQué emoción, ya faltaba muy muy poco para hacerle caso a la entrada del Inframundo!
Fuente: Editorialivrea.com
No se fue, no abandonó. Tarde como es su costumbre pero con la confianza que llega. Acá vuelve el infante Dorado en su segundo capítulo "made in nosotros".
Online:
En la Champions Red de octubre, se incluyeron Santos Dorados dibujados por los diferentes autores de los spin off de Saint Seiya, como la de Manigoldo que ya vimos en las Cards entregadas junto a la salida de los DVDs de los OVAs. Gracias a Teshirogi, tenemos una imagen de un Patriarca Shion haciéndose el sexy a "la cámara", donde se ve al sensual ariano mostrando sus joyas pero también esconde una sapuri que va revelando de a poco bajo el vestuario de Patriarca.
Primeras imágenes del gaiden de Sage y Hakurei,
gracias a cdzbrasil, SSPedia y All4Seiya
Se sabe que el Santo de Escorpio de este arco argumental se llama Zephiri, de la piedra preciosa "Zafiro". Se cree que el nombre puede derivar de una propiedad que posee dicha piedra: la de poder curar el veneno de escorpión.
Créditos:
CDZBrasil
All4Seiya
SSPedia
Spoiler del primer episodio del gaiden de Sage y Hakurei, gracias a Universosaintseiya.com
Gaiden de los viejos gemelos 1 – El Santuario conmosionado
El Santuario, 20 años antes de la Guerra Santa de la historia principal. El Patriarca Sage recibe un reporte alertándolo que Zafiri (NDT: Zafiro en griego) el Santo de Oro de Escorpio, ha desertado del Santuario. Lugonis, el Santo de Oro de Pisces, va a Blue Graad persiguiéndolo.
Lugonis intenta persuadir a Zafiri que un combate entre Santos de Oro justo antes de la Guerra Santa no tiene sentido, y Zafiri empieza a decirle sus verdaderas intenciones.
Zafiri se estaba sintiendo impaciente y ansioso por la ausencia de la llegada de Athena, entonces quería usar el poder de Poseidon para poder enfrentar a Hades y proteger la Tierra. Ilias de Leo aparece durante su confrontacion. Él nota que Zafiri ha utilizado la Aguja Escarlata en sí mismo. Zafiri confiesa antes de morir que él sabía que estaba teniendo un acto de traición hacia Athena, pero que quería salvar la Tierra a su manera. El Santo de Oro de Acuario Krest aparece en su forma joven como una proyección de sus pensamientos, y dice que también ha habido peleas entre Santos en la Guerra Santa pasada. Lugonis le pide a Krest que le hable de esos eventos de la Guerra Santa pasada para prevenir que otra tragedia como la de Zafiri ocurra. Krest no quiere hablar de eso y dice que fue sólo un mal sueño temporario.
Pero Hakurei piensa que la muerte de Zafiri es parte de la responsabilidad de los gemelos y comienza a hablar acerca de la historia escondida para evitar otra tragedia de este tipo.
El Santuario 240 años antes, justo antes que comience la Guerra Santa.
Un rumor corre. Según dice, habría un traidor en el Santuario.
Hakurei, que busca su objetivo, siente el olor de los muertos que emana de un escondrijo del Santuario, y descubre entonces a un hombre agitado. Pero es Sage quien se revela entonces bajo esta capa…
Créditos: Universosaintseiya
"Soy muy afortunada de poder dibujar al brillante Haru y sus amigos.Es una obra amada por tanta gente, así que siento un cierto grado de preocupación pero espero que lo disfruten"Shiori Teshirogi
La revista mensual japonesa Bessatsu Shōnen Champion anunció el nuevo Gaiden enfocado a Hakurei y Sage, el cual se llamará “Rōfutago-hen” (“El arco de los viejos gemelos”) y saldrá después de la pausa que dejará el gaiden de Aries, en el número de septiembre que saldrá a la venta el 12 de agosto con páginas a color.
"Past --> Future"
Traducción al español en base a la francesa de SSPedia, gracias a Archange.
Traducción
Capítulo extra: Past->future (Pasado futuro)
P01
Athena: Creo que te esfuerzas más de lo debido, Avenir
Avenir: !
Athena: Señorita Athena...
P02
Avenir: En medio de la Guerra viene en persona a la Casa de Aries
Avenir: Es peligroso, por favor regrese al Templo
Athena: Si no saliera de vez en cuando, moriría asfixiada
Athena: Además, creo que tú está aquí por alguna razón especial
Avenir: Honestamente no lo sé, pero...
Avenir: Por un momento pude ver a la Athena de mi tiempo y a su Ejército...
Athena: ¿Cómo es la Athena del futuro?
Avenir: Es una líder noble, firme pero amable
Avenir: Y su juventud se denota en la expresión inocente que se ve cuando sonríe
P03
Athena: ¿Fue una buena Athena hasta el final?
Athena (futuro): ¡Retirada! ¡Llévate a todos, Avenir!
Avenir: ......
Avenir: Aún en el peor momento, fue estupenda
Athena: Perdóname
Avenir: Presiento que desde aquí podré cambiar ese terrible futuro
P04
Avenir: Aunque, nunca más podré ver a tu ser de aquel tiempo
Avenir: Perdón por no haber sido capaz de proteger tu mundo
Avenir: Por eso, te prometo...
Avenir: que te voy a proteger a cualquier costo en este tiempo
------
¡Fin del aries Gaiden!
Nos tomaremos una pausa de un mes, tras terminar éste gaiden, para continuar con otro arco argumental. El inicio de "rôfutago-hen", el capítulo de los viejos gemelos.
Fuente: SSPedia
Las Cards que vienen con la Bessatsu magazine, donde fue publicado el gaiden de Shion. Gracias a diversos sitios en la red.
Fuentes principales:
Philipho/SLBlog
Taizen SS y SSPedia
¡Volvieron, en forma de extras! Te vamos a extrañar LC.
Acá van los últimos spoilers, extras del Shion gaiden, gracias a varias páginas WEBs.
Philipho/SLBlog
Taizen SS y SSPedia
Imágenes en LQ del episodio 7 del shion gaiden.
Fuente: saintseiyapedia.com
"Aquellos resisten"
Traducción al español del episodio 6 del gaiden de Shion de Aries, gracias a UniversoSaintSeiya.
Traducción al español
CAPÍTULO 6: Aquellos resisten.
P01Teneo: Has dicho que el santuario que ahora estamos reconstruyendo, esta selladó en una prisión de tiempo?Teneo: Todo por culpa de un egoísta como tu?Teneo Yo no te dejare pasarKairos: ¡Oh, claro que me dejaras pasar!Kairos: Porque …Kairos: … Yo soy un dios después de todo.
P02-03–P04-05Teneo: ¡Guah!Kairos: Ok, tengo que ir a saludar a alguien.Kairos: Mi adorable hijo Tenma!Doko: … La armadura de Libra esta resonando…Doko: y siento desde el espacio-tiempo lejano …Doko: … unos Cosmos que me son muy familiares …
P06-07Dohko: Shion.Doko: Qué sucede en el santuario?Doko: Mi voz puede todavía llegar a ti?Shion: Sí. te oigo bien, Dohko.Shion: Las armaduras aquí también han comenzado a resonarShion: Todas ellas lo han sentido.Shion: Sienten 2 cosmos.Shion: La última vez que lo haran en esta epoca.Dohko: Sí, esta es la lucha final de esta Guerra Santa.Shion: Estos Cosmos tan familiares …!Dohko: Sí …Dohko: Siempre esperé que sobrevivieran …
P08-09Doko: no pense que fuese después de la Guerra Santa, pero …Doko: … la diosa Athena y Tenma están tratando de volver al Santuario!Dohko: Tenma me dijo que nos volveríamos a encontrar en la Tierra, y luego desapareció como si hubiera muerto.Dohko: Yo esperaba que los tres fuesen capaces de llevar una vida pacífica despues de haber sobrevivido.Shion: Sí …Shion: Han sufrido enormemente y perdido demasiadas cosas durante esta Guerra Santa.Shion: Pero ahora todo está claro.Shion: Entiendo por qué este demonio eligió venir al Santuario justo ahora.Shion: Su objetivo es Tenma de Pegaso, quien regresará al Santuario después de su muerte!Shion: Quiere tomar a Pegaso, el asesino de dioses que porta una armadura divina para manipularlo!
P10-11Dohko: ¿Eh? ¿Qué quieres decir?Shion: Muchas armaduras me permitieron aprender de su historia.Shion: Fue expulsado de los cielos es mitad humano y mitad-dios y se pasea en la Tierra. Él ideó un plan para vengarse de los Cielos y de Cronos, quien lo desterró.Shion: Y por parte de ese plan se aseguró de dar a luz a Tenma.Shion: ¡Para manipularlo a su antojo y utilizar al asesino de dioses para sembrar el caos en los cielos!Doko: ¿Qué …Shion: No quiere una guerra santa como Hades o una con los Gigantes.Shion: Quiere un conflicto entre los dioses Zeus y Cronos involucrando incluso al Cielo. Y si tal cosa sucede …Shion: … La Tierra probablemente será destruido.Doko: …Dohko: ¡Shion!
P12-13Shion: Está bien, Dohko.Shion: ¡No te muevas de ahí! No olvides tu deber!Dohko: ¿Cómo puedo estar sin hacer nada?Doko: ¡Este tipo quiere jugar con la tierra, los cielos y el destino de Tenma!Shion: …Shion: Sé que es imperdonable.Shion: Pero tu tienes tu propia misión.Shion: Y mi deber es proteger el Santuario y a Pegaso.Shion: No voy a dejar que el futuro sea destruido.Shion: Así como lo hice durante la Guerra Santa.Doko: (El Cosmos de Shion desapareció …)Doko: …
P14-15Teneo: Mi …Teneo … Armadura está resonando.Teneo * y siento Cosmos familiares que se acercan …Teneo: * ¿Podría ser que …
P16-17Teneo: Guh …Teneo: Ah …Kairos: Hey hijo, no hay necesidad de fingir mirando a otra parte.Kairos: Ya te lo he dicho, No podras determe para encontrarme con mi pequeño TenmaTeneo: ¡Cállate!Teneo no voy a dejar que profanes el nombre de Tenma con esa boca!Teneo: Quieres usar Tenma para causar estragos en el Cielo?Teneo: No entiendes cuantas muertes ha visto durante la Guerra Santa y por las cuales fue atormentados?Teneo: Yo…Teneo … no te dejare hacerlo sufrir más!Kairos: O vayaaa!Kairos: En serio jajajajaja!Kairos: Tu dices algunas cosas interesantes!Kairos: Los seres humanos nacen y mueren como simples insectos, verdad?Kairos: Los tormentos? el Sufrimiento?
P18-19Kairos: Es que Tenma no ve cómo es divertido!Kairos: Por qué debería preocuparme por eso?Teneo …Teneo: Esa es la lógica de un dios …?Kairos: Bouh tienes miedo!Kairos: No deberias oponerte dando batalla, ¡podrías permanecer por décadas sin aburrirte en esta carcel de tiempo!Kairos: Oh, yo sé, te enviaré el cadáver de Athena desde la cima.Kairos: Sólo necesito a Tenma.Teneo: No te dejare escapar!Kairos: ¿Eh?
P20-21Teneo: Pléyades Nova!Kairos: Gyaaaah!Kairos: Esta es la tecnica que lanzaste antes?Kairos: Estas esferas de luz … es la Revolución estelar?Teneo: ¡No! Pero es una técnica que he creado a partir de las enseñanzas del gran patriarca Shion!Teneo: Las siete estrellas son acompañados por un rayo dividida de acuerdo a mi voluntad por el aire!
P22-23Teneo: No dejaré que un dios como tu se salga con la suya!Teneo: Eso jamas!Teneo: Te derrotare aquí y ahora!Kairos: No está mal para una basura, pero …Kairos: Crees que eso es suficiente!Kairos: ¿Eh?Kairos: Hey …Kairos: ¿Qué …?
P24-25Teneo: Titán Nova!Kairos: Gyaaaah!Kairos: Eres un demonio o que?
P26-27Teneo: Ah …Teneo: Ah …Teneo: lo logre?Teneo …Teneo: * Mi ira todavía no se apaciguó.Teneo: * Así que esta es la arrogancia de Dios? Las vidas humanas no significan nada para él.Teneo …Teneo: * No.Teneo: * Tengo que recuperar la compostura. Mi oponente es un dios, tengo que estar en guardia.Teneo: * Sólo tengo que luchar para proteger el Santuario y a todos los que están aqui…Teneo!
P28-29Teneo: ¿Cómo?Teneo: todavía estas …!Kairos: vaya jajajaja!Kairos: te sientes mejor ahora?Kairos: Estoy aquí desnudo, sin protección! Podrias acabarme con calma!Kairos: Pero sabes …Kairos: No me agradan los”señores serios” como tu, los que son tan estrictos como un libro. Después de todo …
P30-31Teneo: * No es …!Kairos: …fácil disfrutar de ti!Teneo: ¡Cobarde!Kairos: hahahahahahaha! Si quieres puedes interponerte!
P32-33Kairos: Ese tipo de cosas es una maldición para los chicos serios como tu!Kairos: Hey bueno? Esos niños son el futuro del Santuario sobre tus hombros, ¿verdad?Kairos: Hiciste bien en hacer una promesa a ese grandulon de Aldebarán … no es asi?Kairos: Adelante, protegelos!Teneo: Uooooh!
P34-35Teneo: No voy a dejar que…Teneo …un dios como tu haga lo que le plazca …Teneo: Lo que sucedido ese día …Teneo … no volverá a suceder …
P36-37Teneo: Este santuario fue heredado a nosotros …Teneo … al patriarca Shion, por Tenma y todos los demás.Teneo: Este es el único lugar que dentendra a un dios como tú.Teneo: Es el hogar al que Tenma …y todos podemos volver.Teneo: Tu no lo vas a destruir …Kairos: No he.Kairos: Es increíble que todavía estás consciente.Kairos: Rayos. Muy gallardo!Kairos: Quiero matarte.Kairos: Pero pervertir a chicos como tú en la vida es más divertido que cualquier cosa.Kairos: Qué va a pasar si planto la oscuridad en ti y te envio con el patriarca Shion?
P38-39Kairos: Puedes imaginarte eso!Kairos: QUÉ?Kairos: ¿Qué es esa luz?Kairos: Mi cuerpo desaparece!
P40-41Shion: Teneo.Teneo: Patriarca Shion.Shion: Siento haber tardado tanto. Lo has hecho muy bien deteniendo a este demonio.Teneo: No … todavía soy muy incompetente.Teneo: Y debido a eso se ha visto obligo a intervenir en persona …Shion: No te preocupes.Shion: Yo me encargare de este demonio.Shion: Así dejame a cargo de él.Shion: yo …Shion: … protegere el Santuario.
P42-43Kairos:Kairos: vaya jajajaja!Kairos: Me has teletransportado con el Starlight Extinction para proteger el pequeño Teneo?Kairos: Y al altar de Athena, además, me das una gran bienvenida!Kairos: ¿No es esta una escena maravillosa …Kairos: … para jugar al momento de tu muerte!
P44-45Shion: Has entendido mal, Kairos.Shion: Te hize venir aquí porque estoy preparado para darle la bienvenida a la diosa Athena y a Tenma.Shion: Has pisoteado el destino de muchos. Y fuiste quien movio los hilos de esta Guerra Santa.Shion: Eres la única persona que no podemos dejar libre.Shion: El tiempo para que pagues por tus crimenes a llegado.Kairos: Así? Un humano como tu lo hará?Kairos: Crees que puedes juzgar a un dios como yo?Shion: No, yo no soy quien va a juzgarte.
P46Shion: Es la diosa Athena y Tenma quienes te juzgaran
Shion: Yo sólo he preparado el escenario
Créditos: UniversoSaintSeiya
"Retorno"
Resumen spoiler del episodio 5 del gaiden de Shion de Aries, gracias a UniversoSaintSeiya.
Shion 5 – Retorno
Créditos: UniversoSaintSeiya
El sitio WEB CavZodiaco nos trae una nueva noticia al entorno Lost Canvas. El 1 de abril de este año, se relanzará en Japón, los dos CDs de música relacionados con la serie.
El primero, titulado "'Saint Seiya: The Lost Canvas Original Soundtrack Animation' Soundtrack", será un relanzamiento del mismo CD que salió originalmente en Septiembre de 2009, trayendo la banda sonora (BGM) utilizada en los episodios del anime. Costará 2.500 yenes (unos US$ 68.00 + impuestos). El segundo, "'Saint Seiya: The Lost Canvas - The Myth of Hades (Meio Shinwa)' Theme Song Collection Animation", traerá los openings y endings del anime y será un relanzamiento del mismo CD que salió originalmente en julio de 2009. Costará 1500 yenes (unos US$ 41.00 + impuestos).
El lanzamiento será por Bridge Inc y mantendrán las portadas de las anteriores versiones.
Según el punto de vista de CavZodiaco, es una gran esperanza para los fans de la serie por una posible señal de regreso de la serie animada.
¡Ojalá!
Fuente:
CavZodiaco.com.br
Copio y pego comentario de la fuente:
"La conocida marca china de figuras piratas de Saint Seiya, Kakaxiliu, está próxima a sacar un nuevo producto de la franquicia de The Lost Canvas, uno de los dioses del sueño, Oneiros".
Tiempos de nostalgia, se avecina el fin de las historias de Lost Canvas, Teshi nos lo dice en su WEB personal. A grandes resgos, plantea algo así por el estilo:
Trabajando a gran velocidad en el nuevo proyecto, se siente el final de LC; pensando que sería maravilloso disponer de más tiempo para poder dedicarle mejor atención no deja de ser nostálgico.
LC continuará sólo un poco más. Ya se están terminado los Gaiden, y seguirán saliendo algunas historias cortas de relleno de vez en cuando, con algunas sorpresas, hasta que gradualmente dejen de salir. Pero siempre poniendo lo mejor de sí.
Ahora comienza Soul of Gold, otra franquicia de Saint Seiya que deberían de apoyar para hacer de él un éxito este año como en su momento lo fue LC.
En Akita Shoten aún se puede conseguir éste trabajo. Es mucho el agradecimiento que tienen por el apoyo e impulso dado y por sobre todo a la gente que quiere tanto LC que le cuesta asumir que es el final.
Muchas gracias.
Continúen estando aunque sea sólo un poco más.
Trayendo Scans del capítulo especial, en el que se puede disfrutar de un crossover entre los Saint Seiya complementarios: The Lost Canvas + Episodio G + Saintia Shou.
Gracias a SSPedia y a Archange por su traducción al francés, pudimos traducirlo a nuestra lengua.
